August Tempels  is geboren op woensdag 20 juli 1910 in Gendringen, Oude IJsselstreek, zoon van Wilhelmina Theodora Tempels. Van de geboorte is aangifte gedaan op dinsdag 18 oktober 1910. August is overleden op maandag 22 januari 1996 in Veldhoven, 85 jaar oud. Hij is begraven in Algemene Begraafplaats De Hoge Boght, Veldhoven. August trouwde, 29 jaar oud, op vrijdag 29 december 1939 in Eindhoven met  Christina Hendrika Wilhelmina (Stien) Bremdt , 31 jaar oud. Stien is geboren op dinsdag 24 maart 1908. Stien is overleden op vrijdag 13 maart 1981 in Veldhoven, 72 jaar oud. Zij is begraven in Algemene Begraafplaats De Hoge Boght, Veldhoven.